NEW YORK — U.S. stock indexes retreated on Tuesday, erasing part of the remarkable gains accumulated throughout the year. The S&P 500 dropped...